Relikty bliżej nierozpoznanego założenia obronnego w Borowie to fascynujący zabytek z bogatą historią sięgającą średniowiecza. Od pierwszych wzmianek z lat 1200–1202, przez potwierdzenie Henryka V Wrocławskiego w 1292 roku, że konwent lubiąski posiada ufortyfikowany obiekt, relikty te przetrwały wiele burzliwych wydarzeń. Znane z nowożytnej ikonografii i kartografii, funkcjonowały przy folwarku, a na majdanie znajdowały się budynki, takie jak stary dom pański i browar. Pomimo licznych zniszczeń i odbudów, te średniowieczne struktury wciąż świadczą o dawnej świetności i strategicznym znaczeniu Borowa.
| Lokalizacja | woj. dolnośląskie, pow. strzeliński, gm. Borów |
|---|---|
| Współrzędne | 50.8842363 N, 16.9827156 E |
| Obszar AZP | 84–28 |
| Chronologia | pełne średniowiecze, późne średniowiecze, nowożytność |
| Autorzy | Dominik Nowakowski |
| Data udostępnienia | 06.07.2024 |
Jak cytować?
Zdjęcia, ryciny, ilustracje, plany, przekroje, etc. – jak w podpisach
Opis
Przynależność administracyjna i toponomastyka
Obecna: Borów (Markt Bohrau, Kr. Strehlen, MBl. ), gm. loco, pow. strzeliński, woj. dolnośląskie, stan. nr 1, AZP 3/84–28
Przynależność historyczna: księstwo wrocławskie
Kontekst przestrzenny, rozplanowanie, stan zachowania obiektu
Obiekt położony w podmokłej dolinie, w widłach Ślęzy i Małej Ślęzy, na północny-zachód od obecnej wsi.
Wybór źródeł do dziejów miejscowości i obiektu
- 1200–1202 – Boriov, juxta Boruiov (SUb, I, nr 69, 77)
- 1286 – circa Borow (SUb, V, nr 260)
- 1292 – Henryk V wrocławski potwierdził konwentowi lubiąskiemu posiadanie ufortyfikowanego obiektu (locus castelli, qui teutonice burkstadel dicitur) przylegającego do klasztornego dworu w Bartoszowej (SUb, VI, nr 59)
- 1294 – wymienione civitas Boriow i wójt miejski Piotr (SUB, VI, nr 165)
- 1307 – dystrykt borowski (RS 2944)
- 1326 – Henryk VI wrocławski nadał rycerzom Konradowi i Mulichowi von Reideburg w dożywotnie lenno kasztelanię i miasteczko (castellania et oppidum) z wójtostwem (APWr., AmWr., nr 463; SR 4570); 1327–1329 – rada miasta Wrocławia przeznaczyła pewne sumy na załogę w Borowie (CDS, III, s. 53–54; Goliński 2014, s. 830–831; 2017, s. 37)
- 1337 – Jan Luksemburski potwierdził Mulichowi von Reideburg nadanie z 1326 r. (RS 5892)
- 1351/2 – rada miasta wyasygnowała 116 grzywien na (zamki) na Ślęży i w Borowie (CDS, III, s. 80; Goliński 2017, s. 37)
- przed 1353 – zamek w Borowie wymieniony w dokumencie Karola IV Luksemburskiego wśród miast i warowni, które nie mogły podlegać zastawowi ani sprzedaży (Goliński 2017, s. 32)
- 1353 – zamek (castrum) z przynależnościami należał do pana (RWN, s. 106; Goliński 2017, s. 36)
- 1353 – Konrad Mulich von Reideburg z synami zrzekł się praw do zamku kupionego przez Karola IV Luksemburskiego (Goliński 2017, s. 37)
- 1363–1365 – Karol IV Luksemburski przebywał w Borowie, gdzie w 1363 na zamku (castrum) wystawił dokument (Goliński 2017, s. 33)
- 1377–1378 – Jan von Nossin zarządca majątku w Borowie (CDS, III, s. 105–109; Goliński 2017, s. 36)
- 1387 – wzmiankowany majątek Borów przekazany Stefanowi Poduszce (DT, s. 60)
- 1390 – Borów należał do joannitów z komendy Bożego Ciała we Wrocławiu (Heś 2007, s. 170; Goliński 2017, s. 38)
- 1394 – rajcy wrocławscy na prośbę króla potwierdzili dokument z 1353 dotyczący zrzeczenia się przez Reideburgów praw do lenna zamkowego (feudi castrense, castrum) w Borowie (Goliński 2017, s. 38)
- 1439 – joannici wrocławscy sprzedali Borów z siedzibą (mit dem gesäße) Zygmuntowi von Parchwitz, który zapisał wieś i dobra jako dożywocie żonie Katarzynie (Heś 2007, s. 171; Goliński 2017, s. 43)
- 1444 – w ramach porozumienia między radą miasta Wrocławia i Katarzyną oraz Janem von Parchwitz dwór (hof) w Borowie miał być otwarty dla miasta, a jego właściciele nie mogli go ufortyfikować bez wiedzy rady (Goliński 2017, s. 43)
- 1444 – rada miasta wypłaciła Katarzynie i Janowi odszkodowanie za zniszczenie zamku (slos) przez wojska (Goliński 2017, s. 44)
- 1447 – Katarzyna von Parchwitz przekazała dobra z folwarkiem synom Janowi i Krzysztofowi (Goliński 2017, s. 43)
- 1459 – oddziały wrocławskie po kilkudniowym oblężeniu z użyciem armat zdobyły i spaliły należący do Jana Parchwitza ufortyfikowany dwór (fortaliciun/hof, sere feste) (Eschenloer I, s. 61; Eschenloer II, s. 289–290)
- 1468 – Krzysztof von Parchwitz sprzedał Jerzemu von Rhedern dobra borowskie (RWN, s. 106–107, przyp. 283; Goliński 2017, s. 44)
- 1511 – Jerzy von Rhedern uzyskał od Władysław Jagiellończyka zgodę na odbudowę twierdzy (veste) (RWN, s. 106–107, przyp. 283; Goliński 2017, s. 44)
- 1525–1535 majątek Borów w rękach rodziny von Rhedern (Goliński 2017, s. 44).
Opis obiektu
Relikty niezidentyfikowanego założenia obronnego zachowały się w postaci rozległego nasypu o planie zbliżonym do kwadratu z zaokrąglonymi narożami. Długość boków wynosi 75–77 metrów, a wysokość w części północnej sięga około 5 metrów. Kopiec otacza fosa o szerokości 18–22 metrów, która w części południowo-wschodniej jest przecięta szeroką groblą. Na zewnątrz fosy częściowo zachował się wał o szerokości 12 metrów, który od strony północno-zachodniej rozszerza się do ponad 20 metrów.
Średniowieczna zabudowa majdanu została prawdopodobnie całkowicie zniszczona po 1459 roku. Znany z nowożytnej ikonografii i kartografii obiekt funkcjonował przy folwarku, a na jego majdanie znajdowały się dwa budynki określane jako stary dom pański i browar.
Chronologia
Niezidentyfikowany obiekt warowny z XII-XIII wieku, zamek i dwór książęcy z przełomu XIII-XIV wieku, przebudowany w XIV wieku, zniszczony w XV wieku i ponownie przebudowywany w XV-XVII wieku.
Ilustracje
Ilustracje


Zdjęcia




Dokumentacja w ramach projektu „Od grodu do zamku“

![BORÓW,cieniowany model reliefu stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_0-1024x766.jpg)
![BORÓW,, plan warstwicowy otoczenia stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_6-1024x985.jpg)
![BORÓW,plan warstwicowy stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_3-1024x985.jpg)
![BORÓW,sky view factor (stopień widoczności nieba) otoczenia stanowiska na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_7.jpg)
![BORÓW,sky view factor (stopień widoczności nieba) na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_4.jpg)
![BORÓW,profil stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_2-1024x76.jpg)
![BORÓW,profil stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_1-1024x75.jpg)
Literatura
Wzmianki konkretnie o tym obiekcie
Müller 1837, s. 308–309; Hellmich 1930, s. 42; Bimler 1941, s. 113; Guerquin 1957, s. 38; Guerquin 1984, s. 114; Weczerka 1977, s. 312; Grundmann 1982, s. 155; Demidziuk 2004, s. 147; Heś 2007; Goliński 2017, s. 31–38; Nowakowski 2023, s. 149-152.
Die schlesischen Massiven Wehrbauten. Bd. IV: Fürstentum Liegnitz Collection
Breslau, 1943.
Die Schlesischen Massiven Wehrbauten, Bd. II: Fürstentum Brieg Book
Breslau, 1941.
Archiwalia do archeologii ziemi strzelińskiej (do 1945 roku) Book
Strzelin-Wrocław, 2004.
Zapomniany zamek monarszy w Borowie Journal Article
In: Sobótka, vol. 72, no. 2, pp. 31–38, 2017.
Zamki śląskie Book
Warszawa, 1957.
Zamki w Polsce Book
Warszawa, 1984.
Joannici na Śląsku w średniowieczu Book
Kraków, 2007.
Eschenloer I = Peter Eschenloer, Geschichte der Stadt Breslau; hrsg. und eingeleitet von Gunhild Roth, Teolbd. Bd. I Collection
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk od 1946, Münster - New York - München - Berlin, 2003.
Eschenloer II = Peter Eschenloer, Geschichte der Stadt Breslau; hrsg. und eingeleitet von Gunhild Roth, Teolbd. Bd. II Collection
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk od 1946, Münster - New York - München - Berlin, 2003.
Vaterländische Bilder, in einer Geschichte und Beschreibung der alten Burgfesten und Ritterschlösser Schlesiens Book
Glogau, 1837.
Zamki i dwory księstwa wrocławskiego od XIII do XVI wieku Book
Wrocław, 2023.
CDS XXIX = Codex Diplomaticus Silesiae, Regesten zur schlesischen Geschichte, Bd. XXIX: 1334-1337 (nr 5279-6020) Collection
Breslau, 1923, (używany również skrót 'RS').
RWN = Registrum villarum, allodiarum et jurium ducatus Wratislaviensis et districtus Nampslaviensis Journal Article
In: Übersicht der Arbeiten und Veränderungen der Schlesischen Gesellschaft für Vaterländische Kultur im Jahre 1842, pp. 60-141, 1843.
SUb I = Schlesisches Urkundenbuch. Bd. I: 971-1230 Collection
Köln, 1963.
SUb V = Schlesisches Urkundenbuch. Bd. V: 1282-1290 Collection
Köln-Weimar-Wien, 1993.
Schlesien, herausgegeben von Hugo Weczerka Book
Stutggart, 1977.
![BORÓW,cieniowany model reliefu stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_0-300x225.jpg)
![BORÓW,profil stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_1-300x22.jpg)
![BORÓW,profil stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_2-300x22.jpg)
![BORÓW,plan warstwicowy stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_3-300x289.jpg)
![BORÓW,sky view factor (stopień widoczności nieba) na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_4-300x300.jpg)
![BORÓW,sky view factor (stopień widoczności nieba) otoczenia stanowiska na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_7-300x300.jpg)







![BORÓW,, plan warstwicowy otoczenia stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, P. Rajski, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-SA 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2024/07/Borow-139_6-300x289.jpg)



