Różyna, stan. 3, to stanowisko typu motte, położone na płaskim terenie w otoczeniu łąk, pierwotnie zapewne otoczone nawodnioną fosą. Obiekt prawdopodobnie związany jest z zanikłym folwarkiem.
| Lokalizacja | woj. opolskie, rgm. Lewin Brzeski |
|---|---|
| Współrzędne | 50.80558503, 17.62084731 |
| Obszar AZP | 86-34 |
| Chronologia | późne średniowiecze, nowożytność |
| Autorzy | Maria Legut-Pintal |
| Data udostępnienia | 29.12.2025 |
Jak cytować?
Opis
Przynależność administracyjna i toponomastyka
- Współczesna: gmina Lewin Brzeski, pow. brzeski, woj. opolskie.
- Historyczne jednostki administracyjne: księstwo śląskie, księstwo wrocławskie, księstwo brzeskie.
- Nazwy historyczne: Różyna (niem. Rosenthal).
Lokalizacja
Grodzisko w Różynie zlokalizowane jest ok. 0,65 km na północ od wschodniego krańca wsi Różyna. Stanowisko położone jest wśród pól uprawnych, w nieznacznym obniżeniu terenu. Ma postać nasypu o planie zbliżonym do koła, z płaskim majdaniem o średnicy ok. 21 m.
Wybór źródeł do dziejów miejscowości i dóbr ziemskich
- 1310-1317 – Tylman, sołtys z Rosenthal (RS nr 3166, 3677)
- 1394 – dobra książęce we wsi (CDS IX, nr 557)
Stanowisko przypuszczalnie związane z nieznaną z nazwy osadą (folwarkiem?).
Historia badań
Stanowisko znane było już w drugiej połowie XIX w. Badania powierzchniowe prowadzono w latach 1924 i 1931. Na mapach Messtischblatt zaznaczono obiekt jako Burgwall i Kulturdenkmal. W okresie powojennym badania powierzchniowe prowadzili J. Kaźmierczyk, Z. Trudzik i B. Czerska w latach 1958 i 1961. Badania sondażowe prowadzili K. Macewicz i E. Tomczak w 1972 r. Nie stwierdzono zalegania warstwy kulturowej na majdanie. Występowała jedynie warstwa próchnicza o miąższości ok. 20 cm, bez śladów konstrukcji. Odnaleziono pięć fragmentów ceramiki cienkościennej, wypalonej na kolor jasny, niezdobionej. Chronologię określono na XIV-XVI w. Badania weryfikacyjne w ramach AZP prowadził P. Kubow w 1986 r.
Opis i stan zachowania
Stanowisko składa się z nasypu na planie koła o wysokości ok. 1 m i średnicy ok. 21 m, otoczonego fosą o szerokości ok. 8 m, obecnie zamuloną. Od strony północno-wschodniej widoczne są relikty grobli. Fosa prawdopodobnie była pierwotnie nawodniona. Od strony południowo-wschodniej zachował się relikt wału o szerokości ok. 4 m, mocno splantowany od strony zachodniej.
Stanowisko położone jest w obniżeniu terenu, przez które pierwotnie przepływał ciek. Na mapie Messtischblatt widoczny jest staw zlokalizowany ok. 200 m na północ od stanowiska, którego relikty czytelne są również na numerycznym modelu terenu. Obiekt otaczają pola uprawne. Intensywna orka spowodowała zatarcie śladów infrastruktury pierwotnie związanej z obiektem, takiej jak zabudowa towarzysząca, drogi czy groble, które nie są obecnie widoczne na numerycznym modelu terenu.
Chronologia: XV-XVI w.
Literatura
Konkretne wzmianki (wybór): SR nr 3166, 3677; CDS IX, nr 557; Vug 1890, s. 250-261; Helmich 1930, s. 39; Kaźmierczyk, Macewicz, Wuszkan 1977, s. 443-444; Pawłowski 1978, s. 325-326; Nowakowski 2017, s. 411.
Schlesische Wehranlagen Journal Article
In: Altschlesien, vol. 3, pp. 40–41, 1930.
Studia i materiały do osadnictwa Opolszczyzny wczesnośredniowiecznej Book
Opole, 1977.
Śląskie obiekty typu motte. Studium archeologiczno-historyczne Book
2017.
Grody stożkowate, ostrosłupowe i wieże mieszkalno-obronne na Śląsku w średniowieczu PhD Thesis
KHASiT Politechniki Wrocławskiej, 1978.
CDS XVIII = Codex Diplomaticus Silesiae, Regesten zur Schlesischen Geschichte, Bd. XVIII: 1316-1326 (RS nr 3542-4599) Collection
Breslau, 1898, (używany również skrót 'RS' lub 'RS V').
CDS IX = Codex Diplomaticus Silesiae, Urkunden der Stadt Brieg, urkundliche und chronikalische Nachrichten über die Stadt Brieg, die dortigen Klöster, die Stadt- und Stiftsgüter bis zum Jahre 1550, Bd. IX Collection
Priebatsch's Buchhandlung, Breslau, 1870.
Schlesische Heidenschanzen und die Handelstrassen der Alten Book
Grottkau, 1890.
Ilustracje
![RÓŻYNA, st. 3, fragment mapy Messtischblatt nr, z zaznaczoną lokalizacją grodziska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/1_Rozyna3_mapa.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, model cieniowanego reliefu (shaded relief model) otoczenia grodziska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/2_Rozyna3_kontekst.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, widok 3D stanowiska, opracowany na podstawie numerycznego modelu terenRÓŻYNA, st. 3, model cieniowanego reliefu stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])u (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/3_Rozyna3_nmt.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, plan warstwicowy otoczenia stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/4_Rozyna3_poziomice01-1024x751.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, widok 3D stanowiska, opracowany na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/5_Rozyna3_3D.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, fragment mapy Messtischblatt nr, z zaznaczoną lokalizacją grodziska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/1_Rozyna3_mapa-300x143.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, model cieniowanego reliefu (shaded relief model) otoczenia grodziska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/2_Rozyna3_kontekst-300x219.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, widok 3D stanowiska, opracowany na podstawie numerycznego modelu terenRÓŻYNA, st. 3, model cieniowanego reliefu stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])u (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/3_Rozyna3_nmt-300x223.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, plan warstwicowy otoczenia stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/4_Rozyna3_poziomice01-300x220.jpg)
![RÓŻYNA, st. 3, widok 3D stanowiska, opracowany na podstawie numerycznego modelu terenu (oprac. M. Legut-Pintal , Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/5_Rozyna3_3D-300x171.jpg)
![WRONÓW, st. 1, model cieniowanego reliefu stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/3_wronow_100_kolor-300x224.png)

![RUDZICZKA, st. 1, model cieniowanego reliefu stanowiska stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/3_Rudziczka1_nmt-300x211.jpg)
![LASKOWICE, st. 1, widok 3D stanowiska (oprac. M. Legut-Pintal, Katalog Zamków i Dworów Obronnych Śląska [https://zamki.pwr.edu.pl/]. Licencja: CC BY-NC 4.0 [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/])](https://zamki.pwr.edu.pl/wp-content/uploads/2026/01/5_-laskowice3d-300x206.jpg)